Traducir Español Árabe جلب على نفسه

Español

Árabe

Realmente se ha creído sus cuentos.

لقد جلبها على نفسه هذا الرجل
Caerleon ha traído esto sobre si mismo

سيريليون" جلبَ هذا على نفسه"
Mi marido se lo buscó.

زوجي هو من جلب الأمر على نفسه
Henry trajo esto por si mismo, Dawn.

"هنري" جلب هذا على نفسهِ "دون"
Se lo merecía, Sam.

(لقد جلب هذا على نفسه يا (سام
Te lo has ganado tú solito, Maxi.

(أنت من جلب هذا على نفسه، (ماكسي
Por esas cosas en las que estaba metido, diría que lo provocó él mismo.

،بالنظر لكلّ ما كان متورّطاً به .فإنّي أقول أنّه جلبه على نفسه
- Self se lo buscó. - Y nosotros también.

سلف) جلب مصيبته على نفسه) - ونحن نحذو حذوه -
Alguien realmente la cagó en ésta.

قد جلب أحدهم على نفسه الهلاك بفعلته هذه
No te preocupes. Jeremy estaba en ello.

لا داعي لذلك جيرمي)،جلب ذلك على نفسه)